Liste des Membres

Albanais

Nom Coordonnées Statut
Besnik DEDA Tél. : +33 6 18 46 53 37
Email : bdeda@free.fr
Traducteur et Interprète
Julie MERO Tél. : +33 6 71 19 86 06
Email : jolye@live.fr
Interprète
Klarita LAGJI Tél. : +33 7 87 05 40 99
Email : klagji@hotmail.com
Interprète
Klodiana TOSKA Tél. : +33 6 63 08 88 43
Email : klaudiatoska@hotmail.fr
Interprète
Raimonda IVANOVIC épouse KURTI Tél. : +33 6 82 66 04 49
Email : monda94@hotmail.fr
Interprète
Sonila TAVASSOLI Tél. : +33 6 76 95 53 95
Email : sosojohana@gmail.com
Interprète

Allemand

Nom Coordonnées Statut
Clare HOWES Tél. : +33 6 59 54 25 66
Email : howes.c.c@gmail.com
Interprète
Gudrun Bultel Tél. : +33 6 98 67 12 36
Email : gudrun.bultel@free.fr
Interprète
Inés HAYBÄCK Tél. : +33 6 13 74 64 06
Email : ineshay@yahoo.com
Interprète
Jacques BRUN Tél. : +33 1 42 71 80 33
Email : registrad@live.fr
Traducteur et Interprète
Julia PIESCZEK-ALI Tél. : +33 6 25 79 00 93
Email : patraduction@gmail.com
Traducteur et Interprète
Julianna PASQUIER Tél. : +33 6 28 23 50 65
Email : pasquiergyk@hotmail.com
Interprète
Julie AUGER-KANTOR Tél. : +33 6 89 04 50 78
Email : julie@auger-kantor.fr
Traducteur et Interprète
Marion ENNIS née SCHMIDT Tél. : +33 6 85 04 62 49
Email : ennismarion@gmail.com
Interprète
Martine BESCOND Tél. : +33 1 48 22 17 11
Email : mbescond@wanadoo.fr
Traducteur et Interprète
Peter KIEFER Tél. : +33 6 15 47 29 19
Email : pkiefer@me.com
Interprète
Ursula PEZEU Tél. : +33 1 60 75 92 39
Email : upezeu@yahoo.fr
Traducteur et Interprète

Anglais

Nom Coordonnées Statut
Abdejlil BELLIL Tél. : +33 1 48 97 01 38
Email : belliltraductions@free.fr
Interprète
Anne-Cécile BOURGET-DAVRON Tél. : +33 6 76 89 13 31
Email : ac@davrontranslations.com
Traducteur et Interprète
Anne-Sophie DUBOIS Tél. : +33 6 88 63 90 51
Email : asodubois@free.fr
Traducteur et Interprète
Claire LABRE Tél. : +33 1 42 71 39 38
Email : claire.labre798@orange.fr
Traducteur et Interprète
Férit ELABED Tél. : +33 1 48 25 02 12
Email : ferit.elabed@icloud.com
Traducteur et Interprète
Granville FIELDS Tél. : +33 6 12 31 98 80
Email : gwfields@cabinetfields.com
Traducteur et Interprète
Jassas AL AGHBARI Tél. : +33 6 18 05 10 88
Email : jassas.anam@gmail.com
Traducteur et Interprète
Julia PIESCZEK-ALI Tél. : +33 6 25 79 00 93
Email : patraduction@gmail.com
Traducteur et Interprète
Kélina BENSIMON Tél. : +33 1 40 09 83 83
Email : kelinabensimon@gmail.com
Traducteur et Interprète
Luis GONZALEZ MORENO Tél. : +33 9 51 91 47 94
Email : gonzalezmoreno_luis@yahoo.com
Interprète
Mara SCAGLIONE Tél. : +33 1 69 31 42 02
Email : scaglione-mara@orange.fr
Traducteur et Interprète
Monica PANEFF LANCELLOTTI Tél. : +33 1 42 25 01 61
Email : paneff.lancellotti@wanadoo.fr
Traducteur et Interprète
Olga DYCHIE-ELABED Tél. : +33 1 48 25 02 12
Traducteur et Interprète
Peter KIEFER Tél. : +33 6 15 47 29 19
Email : pkiefer@me.com
Interprète
Philippe SALIN Tél. : +33 6 24 84 28 98
Email : philippe.salin@laposte.net
Traducteur et Interprète
Samia MOUKARZEL Tél. : +33 6 12 76 81 68
Email : samia.moukarzel@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Smita MISHRA Tél. : +33 6 62 19 28 76
Email : smita@orange.fr
Traducteur et Interprète
Susan BERNARD Tél. : +33 6 20 60 97 27
Email : sbernard28@gmail.com
Interprète
Sylvaine COLLET Tél. : +33 1 45 04 07 82
Email : sylvaine-collet@neuf.fr
Traducteur et Interprète
Sylvana KATTAR MONSEUR Tél. : +33 6 66 73 22 24
Email : smonseur@wanadoo.fr
Interprète

Arabe

Nom Coordonnées Statut
Abdejlil BELLIL Tél. : +33 1 48 97 01 38
Email : belliltraductions@free.fr
Traducteur et Interprète
Amina GHENNAI Tél. : +33 6 50 12 78 75
Email : Ghennai73@gmail.com
Interprète
Brahim HASSINE Tél. : +33 6 14 71 45 13
Email : hassinehoussem@hotmail.fr
Traducteur et Interprète
El Mostafa BEN BOUCETTA Tél. : +33 1 48 13 06 72
Email : boucetta@wanadoo.fr
Traducteur et Interprète
Hashim RIDA ALI Tél. : +33 1 69 89 99 84
Email : sridaali@club-internet.fr
Traducteur et Interprète
Ismael DARWISH Tél. : +33 1 43 61 14 03
Email : darwish.ismael@wanadoo.fr
Traducteur et Interprète
Jassas AL AGHBARI Tél. : +33 6 18 05 10 88
Email : jassas.anam@gmail.com
Traducteur et Interprète
Madjid HALLOU Tél. : +33 1 49 88 00 49
Email : madjidhallou@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Mohamed SAFINI Tél. : +33 1 48 49 50 43
Email : mohamedsafini@free.fr
Interprète
Mohamed HUSSEIN Tél. : +33 1 42 51 37 68
Email : mohdkur@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Mohamed BOUHTOUT Tél. : +33 6 64 94 73 64
Email : m.bouhtout@free.fr
Interprète
Monique LUTHIER-VICAIRE Tél. : +33 6 67 60 04 04
Email : m.luthiervicaire@gmail.com
Traducteur et Interprète
Myriam Fatima EL ALAMI Tél. : +33 6 13 80 75 61
Email : myriam.elalami@gmail.com
Interprète
Nacima MAOUDJI Tél. : +33 9 53 93 75 85
Email : nacima.maoudji@hotmail.fr
Interprète
Samar YACOUB AWAD Tél. : +33 6 21 06 81 60
Email : samar.sabri@free.fr
Traducteur et Interprète
Samia MOUKARZEL Tél. : +33 6 12 76 81 68
Email : samia.moukarzel@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Saou HABI Tél. : +33 0 61 72 63 82
Email : habi.saou@gmail.com
Interprète
Sylvana KATTAR MONSEUR Tél. : +33 6 66 73 22 24
Email : smonseur@wanadoo.fr
Traducteur et Interprète
Tayakout IHAMMOUCHEN IDRES Tél. : +33 6 52 94 33 85
Email : lilaidres75@yahoo.fr
Interprète
Viviane KHALIL-ROMELLY Tél. : +33 1 45 74 49 00
Email : vromelly@cabinet-romelly.com
Interprète
Youssef GAROUI Tél. : +33 1 48 78 57 02
Email : tradexpert.garoui@wanadoo.fr
Traducteur et Interprète

Arménien

Nom Coordonnées Statut
Anaït BARCHIAN-DEFRENE Tél. : +33 6 60 29 35 71
Email : anahit.barchian@gmail.com
Traducteur et Interprète
Gohar SHAHINYAN Tél. : +33 6 67 13 95 88
Email : go.shahinyan@gmail.com
Traducteur et Interprète
Sophie Aroussyak PLAVTCHIAN Tél. : +33 6 64 11 97 46
Email : sophieplavtchian@live.fr
Interprète
Suzanna TORGOMYAN Tél. : +33 6 62 25 83 45
Email : suzanna.torgoman@orange.fr
Interprète

Azeri

Nom Coordonnées Statut
Haideh BORNAK Tél. : +33 6 27 64 06 99
Email : haideh.bornak@gmail.com
Interprète

Bengali

Nom Coordonnées Statut
Arindam BHATTACHARYA Tél. : +33 6 15 45 28 70
Email : arindam@hotmail.fr
Traducteur et Interprète
Monica Shopan GOMES Tél. : +33 6 20 88 48 35
Email : shopanmonica@yahoo.fr
Interprète
Philippe BENOIT Tél. : +33
Email : phbenoit@gmail.com
Traducteur et Interprète
Tuhin ZULKIPLA Tél. : +33 6 21 00 10 47
Email : tuhinzul@yahoo.fr
Traducteur et Interprète

Birman

Nom Coordonnées Statut
San San HNIN TUN Tél. : +33 9 83 21 00 40
Email : sansan.hnintun@inalco.fr
Traducteur et Interprète

Bulgare

Nom Coordonnées Statut
Albena LAFARGES Tél. : +33 6 64 67 33 09
Email : albena.l@free.fr
Traducteur et Interprète
Elena JELIASKOVA Tél. : +33 6 10 24 15 63
Email : elena.jeliaskova@gmail.com
Interprète
Emilia CHRISTOPHE Tél. : +33 6 65 68 55 33
Email : emiliachristophe@live.fr
Interprète
Latinka VARADINOVA Tél. : +33 6 43 83 17 98
Email : latinka.varadinova@gmail.com
Interprète
Lora KANTCHEVA Tél. : +33 6 99 99 65 89
Email : laurakantcheva@hotmail.fr
Interprète
Roumiana DEMANGE Tél. : +33 6 81 55 15 61
Email : roumiana@demange-traduction.fr
Traducteur et Interprète
Tzena MILEVA Tél. : +33 6 73 42 94 47
Email : tzenamileva@yahoo.fr
Traducteur et Interprète

Cambodgien

Nom Coordonnées Statut
Dara MANG Tél. : +33 6 43 51 87 18
Email : daramang.expert@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Keang Huot MENG Tél. : +33 1 45 57 44 53
Email : menghuot@neuf.fr
Interprète

Chinois

Nom Coordonnées Statut
Catherine XIAO Tél. : +33 6 79 78 26 44
Email : catherinexiao04@gmail.com
Traducteur et Interprète
Chao-Ying Marie CHEN Tél. : +33 1 42 02 08 35
Email : chen.chaoying.marie@free.fr
Traducteur et Interprète
Haiyan LI Tél. : +33 1 56 68 03 66
Email : haiyan.li@wanadoo.fr
Traducteur et Interprète
Jun GUO Tél. : +33 1 42 02 67 05
Email : guojuntraduction@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Keang Huot MENG Tél. : +33 1 45 57 44 53
Email : menghuot@neuf.fr
Interprète
Ling Bin SUN MICHAEL Tél. : +33 6 10 90 56 97
Email : michael.sun@free.fr
Interprète
Meiqing CHEN-DURIVAUX Tél. : +33 6 13 10 91 81
Email : mei.durivaux@gmail.com
Interprète
Philippe KANTOR Tél. : +33 6 75 06 40 77
Email : philippe.kantor@gmail.com
Traducteur et Interprète
Ping YONG Tél. : +33 6 82 50 81 75
Email : pingyong@hotmail.com
Traducteur et Interprète
Qi WEN Tél. : +33 6 10 94 30 55
Email : wen.qi@wanadoo.fr
Traducteur et Interprète
Su Agnès WU Tél. : +33 6 61 63 37 90
Email : wusu.esit@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Xiaowen LENG Tél. : +33 1 42 01 89 99
Email : xwleng@gmail.com
Traducteur et Interprète
Xu CHEN Tél. : +33 1 42 08 08 28
Email : chinaurore@gmail.com
Traducteur et Interprète
Yen Ying TU-RODRIGUES Tél. : +33 6 72 11 78 44
Email : yytu@traductionchinois.com
Traducteur et Interprète

Cinghalais

Nom Coordonnées Statut
Geethika Marian Nadeeshani RANASINGHE ARACHCHIGE Tél. : +33 6 64 86 63 89
Email : nadee36@hotmail.com
Interprète
Sanath RATNAYAKE MUDIYANSELAGE Tél. : +33 1 42 09 40 97
Email : sanathban@hotmail.com
Interprète

Coréen

Nom Coordonnées Statut
Hye-Kyoung YANG Tél. : +33 6 60 17 61 01
Email : mmeyang@gmail.com
Traducteur et Interprète
Mu-Young PARK Tél. : +33 9 52 86 13 69
Email : muyoungpark@hotmail.com
Traducteur et Interprète

Danois

Nom Coordonnées Statut
Frédéric GERVAIS Tél. : +33 1 40 45 01 34
Email : frederic.gervais@wanadoo.fr
Traducteur et Interprète
Lis OVERBY Tél. : +33 1 43 26 66 62
Email : lisoverby@wanadoo.fr
Traducteur et Interprète
Suzanne NIEMANN Tél. : +33 1 64 58 70 22
Email : suzanne.niemann@wanadoo.fr
Traducteur et Interprète

Dialectes africains

Nom Coordonnées Statut
André KAYEMBE KONGOLO Tél. : +33 1 43 74 29 14
Email : kongolo@orange.fr
Interprète
Bangally Musa KONTEH Tél. : +33
Email : konteh@live.fr
Interprète
Cheikh NIAKHATE Tél. : +33 6 73 44 23 62
Email : cniakhate@yahoo.fr
Interprète
Chériff Hamed CISSE Tél. : +33 1 49 56 94 66
Email : sahel11@hotmail.fr
Interprète
Samson GIORGIS Tél. : +33 6 23 48 07 34
Email : sgiorgis@infonie.fr
Interprète

Espagnol

Nom Coordonnées Statut
Amparo GAVIRIA EP.BOYER Tél. : +33 6 88 37 89 83
Email : amparobgs@free.fr
Traducteur et Interprète
Ana Belén GARCIA CANO Tél. : +33 6 19 29 55 77
Email : annalelengarcia@hotmail.com
Traducteur et Interprète
Annabelle RODRIGUES Tél. : +33 6 76 02 29 30
Email : annabelle.rodrigues@free.fr
Interprète
Aurélie MARCILLAC Tél. : +33 9 50 88 61 72
Email : auremex@hotmail.com
Traducteur et Interprète
Courtney ENNIS Tél. : +33 6 83 50 71 00
Email : courtneyennis@wanadoo.fr
Interprète
Elisa FERRERAS Tél. : +33 6 49 25 17 86
Email : elisa.ferreras@me.com
Traducteur et Interprète
Fatima TEIXEIRA-MARIA Tél. : +33 6 15 43 14 09
Email : fatimasimao@wanadoo.fr
Interprète
Gisela FORNASSERO épouse MICHEL Tél. : +33 6 76 57 60 92
Email : giselafornassero@orange.fr
Interprète
Katia CAMPOS Tél. : +33 1 42 41 32 00
Email : kc717@orange.fr
Traducteur et Interprète
Liliana GUITIAN Tél. : +33 1 45 79 67 24
Email : lilianaguitian@hotmail.com
Traducteur et Interprète
Luis GONZALEZ MORENO Tél. : +33 9 51 91 47 94
Email : gonzalezmoreno_luis@yahoo.com
Traducteur et Interprète
Marie-Christine Lemasson Tél. : +33
Email : mclemass@club-internet.fr
Interprète
Martine DUPONT Tél. : +33 1 45 22 17 07
Email : martine.dupont@9online.fr
Traducteur et Interprète
Philippe SALIN Tél. : +33 6 24 84 28 98
Email : philippe.salin@laposte.net
Traducteur et Interprète
Sara MONTES PEREZ Tél. : +33 6 84 96 40 37
Email : montestraduction@gmail.com
Interprète

Géorgien

Nom Coordonnées Statut
Hélène BRUNEAU Tél. : +33 6 13 27 31 01
Email : elene.bruneau@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Madona GIRAUD Tél. : +33 1 48 76 17 71
Email : giraudms@gmail.com
Traducteur et Interprète
Nino CHIKOVANI Tél. : +33 6 87 47 45 20
Email : ninichiko@gmail.com
Interprète

Grec moderne

Nom Coordonnées Statut
Eleftherios VAKALIS Tél. : +33 6 89 87 27 53
Email : office@elef.net
Traducteur et Interprète
Maria DASKALOPOULOU Tél. : +33 6 83 43 52 11
Email : msdaskal@club-internet.fr
Traducteur et Interprète
Vassiliki CHATZIANGELOU Tél. : +33 1 45 04 12 52
Email : cosmolexis@gmail.com
Traducteur et Interprète

Hébreu

Nom Coordonnées Statut
Il-Il YATZIV MALIBERT Tél. : +33 1 43 38 57 31
Email : ilil-yatziv.malibert@inalco.fr
Interprète
Nicole LEVY Tél. : +33 6 85 96 33 05
Email : hebexpert@aol.com
Traducteur et Interprète

Hindi

Nom Coordonnées Statut
Bénédicte PARVAZ AHMAD NEE DIOT Tél. : +33 6 11 67 19 63
Email : inshaparvaz@gmail.com
Traducteur et Interprète
Ninder DAVINDER PAL Tél. : +33 6 29 12 03 04
Email : hninder@hotmail.com
Interprète
Richard GARCIA Tél. : +33 1 48 00 09 67
Email : richardgarcia.bip@gmail.com
Traducteur et Interprète
Sakina HAIDER Tél. : +33 6 16 66 18 44
Email : haidersakina@yahoo.fr
Interprète
Satwinder SINGH Tél. : +33 1 48 75 28 82
Email : s.sat28@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Smita MISHRA Tél. : +33 6 62 19 28 76
Email : smita@orange.fr
Traducteur et Interprète
Surjit SINGH Tél. : +33 6 27 82 01 96
Email : sss.surjitsingh@gmail.com
Interprète

Hongrois

Nom Coordonnées Statut
Anna FAURE-EGERVARI Tél. : +33 1 42 30 84 02
Email : annafaure@wanadoo.fr
Traducteur et Interprète
Julianna PASQUIER Tél. : +33 6 28 23 50 65
Email : pasquiergyk@hotmail.com
Interprète
Louise HORVATH Tél. : +33 1 43 36 48 73
Email : louisehorvath@hotmail.com
Interprète
Veronika FOURNIE-NAGY Tél. : +33 6 20 86 07 06
Email : veronika.f.nagy@gmx.fr
Traducteur et Interprète

Indonésien

Nom Coordonnées Statut
Nathalie WIRJA Tél. : +33 6 84 86 04 15
Email : nwirja@hotmail.com
Interprète
Pascaline TRUC Tél. : +33 6 03 43 50 90
Email : Pascaline_Truc@yahoo.com
Traducteur et Interprète
Wihandari RAHAYU épouse BOSSARD Tél. : +33 6 25 31 38 61
Email : wihandari.rahayu@yahoo.com
Traducteur et Interprète

Italien

Nom Coordonnées Statut
Anna LAPERUTA EP. PELLEGRIN Tél. : +33 6 99 21 29 94
Email : anna.laperuta@gmail.com
Traducteur et Interprète
Anna Chiara PEDUZZI-NARCY Tél. : +33 0 66 20 26 44
Email : acpeduzzi@bbox.fr
Traducteur et Interprète
Chiara SARACINO Tél. : +33 6 14 38 71 09
Email : chiara.saracino@free.fr
Traducteur et Interprète
Clara NEGRESCU EP. PALINI Tél. : +33 6 72 97 74 46
Email : claraevelinanegrescu@gmail.com
Interprète
Giulia TAPPI Tél. : +33 1 44 69 08 56
Email : gtappi@hotmail.com
Traducteur et Interprète
Kokouvi LOSSOU GAVOR Tél. : +33
Email : kokouvi.lossou-gavor@wanadoo.fr
Interprète
Mara SCAGLIONE Tél. : +33 1 69 31 42 02
Email : scaglione-mara@orange.fr
Traducteur et Interprète
Monica PANEFF LANCELLOTTI Tél. : +33 1 42 25 01 61
Email : paneff.lancellotti@wanadoo.fr
Traducteur et Interprète
Philippe PALINI Tél. : +33 6 72 97 12 87
Email : philippe.palini@laposte.net
Interprète
Simona FERRARI Tél. : +33 6 84 59 03 59
Email : simona.ferrari@hotmail.fr
Interprète

Japonais

Nom Coordonnées Statut
Jik Mi-Naomi KIM-KANAOKA Tél. : +33 1 77 19 28 92
Email : jikmi.kim@free.fr
Traducteur et Interprète
Mathilde AMOUROUX Tél. : +33 6 10 81 90 03
Email : mathildeamouroux@gmail.com
Traducteur et Interprète
Yoko DIETLIN née USHIODA Tél. : +33 1 41 65 44 05
Email : yoko.dietlin@orange.fr
Interprète

Kabyle

Nom Coordonnées Statut
Madjid HALLOU Tél. : +33 1 49 88 00 49
Email : madjidhallou@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Tayakout IHAMMOUCHEN IDRES Tél. : +33 6 52 94 33 85
Email : lilaidres75@yahoo.fr
Interprète

Kazakh

Nom Coordonnées Statut
Andrey IVANOV Tél. : +33 6 64 82 59 88
Email : andrei.ivanov07@gmail.com
Interprète

Kurde

Nom Coordonnées Statut
Ismael DARWISH Tél. : +33 1 43 61 14 03
Email : darwish.ismael@wanadoo.fr
Traducteur et Interprète
Selahattin SURAL Tél. : +33 6 98 34 06 95
Email : s.sural@free.fr
Interprète
Selma YASAK Tél. : +33 9 53 00 02 61
Email : dil.traduction@yahoo.fr
Traducteur et Interprète

Laotien

Nom Coordonnées Statut
Darawan JAYANETRA EP. DAUGE Tél. : +33 1 43 79 39 66
Email : jaya.dauge@orange.fr
Traducteur et Interprète
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Tél. : +33 6 62 90 70 28
Email : smarithone@yahoo.fr
Traducteur et Interprète

Macédonien

Nom Coordonnées Statut
Despina Angelovski Tél. : +33 6 99 87 91 52
Email : angelovskidespina@gmail.com
Traducteur et Interprète
Slavica RIZOVSKA-MARIE Tél. : +33 6 69 09 70 44
Email : sasi_rizovska@yahoo.fr
Traducteur et Interprète

Malais (Malaka - Archipel Indonésien)

Nom Coordonnées Statut
Ping YONG Tél. : +33 6 82 50 81 75
Email : pingyong@hotmail.com
Traducteur et Interprète

Moldave

Nom Coordonnées Statut
Andreea IONESCU Tél. : +33 6 87 27 18 40
Email : ionescu.andreea@ymail.com
Interprète
Benjamin DI MANNO Tél. : +33 6 23 02 24 68
Email : bendimanno@yahoo.fr
Interprète
Catalina TRIBOI Tél. : +33 6 03 64 21 62
Email : triboic@yahoo.com
Interprète
Cristina UZUREAU Tél. : +33 6 79 96 68 91
Email : traduction@alterlangues.com
Traducteur et Interprète
Daniela FIRESCU TURPIN Tél. : +33 1 60 66 22 98
Email : df.turpin@yahoo.fr
Interprète
Elena TUTUNJU-BERTHAUD Tél. : +33 6 09 22 18 30
Email : tutun_elena@yahoo.fr
Interprète
Florina Adina EPURE Tél. : +33 6 23 69 07 47
Email : adina.epure.traduction@gmail.com
Interprète
Maria COJAN NEGULESCU Tél. : +33 1 43 74 68 48
Email : traduction@negulescu.fr
Traducteur et Interprète
Marina FRUTUOSO Tél. : +33 6 07 03 10 24
Email : rusu_marina@yahoo.fr
Traducteur et Interprète

Mongol

Nom Coordonnées Statut
Munkhtuya BAASANKHUU YOON Tél. : +33 6 73 97 48 81
Email : tuyaegch@yahoo.fr
Interprète
Nandinjargal DAMDIN Tél. : +33 6 87 92 99 16
Email : nandia74@yahoo.fr
Interprète
Undram BEKHKHUYAG Tél. : +33 6 70 49 90 55
Email : undrambfr@yahoo.fr
Traducteur et Interprète

Néérlandais

Nom Coordonnées Statut
Ilse VANDINGENEN Tél. : +33 1 42 64 29 16
Email : traductions.nl@gmail.com
Interprète
Yvonne KORTHOUT-LOMBART Tél. : +33 1 60 37 87 13
Email : yvonne.lombart@hotmail.fr
Traducteur et Interprète

Ourdou

Nom Coordonnées Statut
Bénédicte PARVAZ AHMAD NEE DIOT Tél. : +33 6 11 67 19 63
Email : inshaparvaz@gmail.com
Traducteur et Interprète
Ninder DAVINDER PAL Tél. : +33 6 29 12 03 04
Email : hninder@hotmail.com
Interprète
Richard GARCIA Tél. : +33 1 48 00 09 67
Email : richardgarcia.bip@gmail.com
Interprète
Sakina HAIDER Tél. : +33 6 16 66 18 44
Email : haidersakina@yahoo.fr
Interprète
Surjit SINGH Tél. : +33 6 27 82 01 96
Email : sss.surjitsingh@gmail.com
Interprète

Pendjabi

Nom Coordonnées Statut
Bénédicte PARVAZ AHMAD NEE DIOT Tél. : +33 6 11 67 19 63
Email : inshaparvaz@gmail.com
Traducteur et Interprète
Ninder DAVINDER PAL Tél. : +33 6 29 12 03 04
Email : hninder@hotmail.com
Interprète
Satwinder SINGH Tél. : +33 1 48 75 28 82
Email : s.sat28@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Surjit SINGH Tél. : +33 6 27 82 01 96
Email : sss.surjitsingh@gmail.com
Interprète

Persan

Nom Coordonnées Statut
Firouzeh KABIRI-DAUTRICOURT Tél. : +33 6 23 55 00 34
Email : firouzeh.dautricourt@sfr.fr
Interprète
Gholamali AZARBA Tél. : +33 6 84 96 26 09
Email : azarba@yahoo.fr
Interprète
Haideh BORNAK Tél. : +33 6 27 64 06 99
Email : haideh.bornak@gmail.com
Interprète

Polonais

Nom Coordonnées Statut
Agnieszka KUSTOSZ Tél. : +33 6 06 41 63 14
Email : agnieszka.claire@laposte.net
Interprète
Aline HETZYG-JANKOWSKI Tél. : +33 6 71 64 23 10
Email : traductions.hetzyg@gmail.com
Interprète
Anna Katarzyna KAPRAL Tél. : +33 6 14 58 96 59
Email : anna_kapral@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Joanna TRONINA PETIT Tél. : +33 6 84 89 30 54
Email : jtpetit@free.fr
Traducteur et Interprète
Joanna AILLOUD née MATYKA Tél. : +33 6 65 26 03 60
Email : joanna@hotmail.com
Interprète
Kamila BROWARSKA Tél. : +33 6 03 99 25 67
Email : kamila.browar@gmail.com
Traducteur et Interprète
Magdalena KEMPA Tél. : +33 6 49 16 16 87
Email : madeleine.kempa@gmail.com
Interprète
RYSZARD JAN SZLAUER Tél. : +33 6 72 04 74 94
Email : richardjohn73@hotmail.com
Traducteur et Interprète

Portugais

Nom Coordonnées Statut
Annabelle RODRIGUES Tél. : +33 6 76 02 29 30
Email : annabelle.rodrigues@free.fr
Traducteur et Interprète
Fatima TEIXEIRA-MARIA Tél. : +33 6 15 43 14 09
Email : fatimasimao@wanadoo.fr
Interprète
Fernando CYPEL Tél. : +33 6 50 35 48 94
Email : fernandocypel@gmail.com
Traducteur et Interprète
Kellen BILLOT Tél. : +33 6 33 76 13 84
Email : billot.kellen@gmail.com
Traducteur et Interprète
Lizete CYPEL-FADEL RIHAN Tél. : +33 6 08 98 97 77
Email : rcypel@free.fr
Traducteur et Interprète
Maria BONET BELIN Tél. : +33 6 32 18 16 17
Email : marbbelin@gmail.com
Interprète
Maria Isabelle DA SILVA Tél. : +33 1 64 30 68 57
Email : dsmisabel@gmail.com
Traducteur et Interprète
Olga ODINETZ Tél. : +33 1 47 50 54 49
Email : olga.odinetz@yahoo.fr
Interprète
Peter KIEFER Tél. : +33 6 15 47 29 19
Email : pkiefer@me.com
Interprète
Sergio BITTENCOURT DOS ANJOS Tél. : +33 1 43 73 71 98
Email : sbdosa@noos.fr
Traducteur et Interprète

Romani-Tzigane

Nom Coordonnées Statut
Diyana KIRILOVA Tél. : +33 6 66 81 70 48
Email : kirilova.diana@gmail.com
Interprète

Roumain

Nom Coordonnées Statut
Andreea IONESCU Tél. : +33 6 87 27 18 40
Email : ionescu.andreea@ymail.com
Interprète
Andreea-mariana GURZO Tél. : +33 6 66 64 23 89
Email : gurzo.andreea@interpreteconference.eu
Interprète
Benjamin DI MANNO Tél. : +33 6 23 02 24 68
Email : bendimanno@yahoo.fr
Interprète
Carmen TONITZA NEE CIORNEA Tél. : +33 6 44 79 76 49
Email : carmentonitza@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Catalina TRIBOI Tél. : +33 6 03 64 21 62
Email : triboic@yahoo.com
Interprète
Cristina GATEAU née MILITARU Tél. : +33 3 86 88 82 86
Email : cristinagateau@yahoo.fr
Interprète
Cristina UZUREAU Tél. : +33 6 79 96 68 91
Email : traduction@alterlangues.com
Traducteur et Interprète
Daniela FIRESCU TURPIN Tél. : +33 1 60 66 22 98
Email : df.turpin@yahoo.fr
Interprète
Elena TUTUNJU-BERTHAUD Tél. : +33 6 09 22 18 30
Email : tutun_elena@yahoo.fr
Interprète
Georges IANCULESCU Tél. : +33 6 16 55 07 03
Email : george.ianculescu@hotmail.fr
Interprète
Malina - Elena SGONDEA Tél. : +33 6 85 50 78 98
Email : sgondea.malina@orange.fr
Traducteur et Interprète
Maria COJAN NEGULESCU Tél. : +33 1 43 74 68 48
Email : traduction@negulescu.fr
Traducteur et Interprète
Maria GORAS-RADULET Tél. : +33 6 85 36 60 03
Email : mariaradulet@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Marina FRUTUOSO Tél. : +33 6 07 03 10 24
Email : rusu_marina@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Marina-Theodora ENCIU Tél. : +33 6 84 85 75 67
Email : marinaenciu@yahoo.com
Traducteur et Interprète
Mihaela SUCIU Tél. : +33 6 74 83 35 42
Email : mihaela.suciu2626@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Pompiliu STEFANESCU Tél. : +33 6 06 75 37 23
Email : pompi_stefanescu@yahoo.fr
Interprète

Russe

Nom Coordonnées Statut
Agnieszka KUSTOSZ Tél. : +33 6 06 41 63 14
Email : agnieszka.claire@laposte.net
Interprète
Carole METTLER KREMER Tél. : +33 6 86 56 71 13
Email : carole.mettler@orange.fr
Traducteur et Interprète
Caroline MARECHAL Tél. : +33 6 27 26 00 66
Email : caroline.marechal2@bbox.fr
Traducteur et Interprète
Elena TUTUNJU-BERTHAUD Tél. : +33 6 09 22 18 30
Email : tutun_elena@yahoo.fr
Interprète
Eva BERARD NEE MEDVEDKOVA Tél. : +33 6 24 95 38 66
Email : eva@berard.ru
Interprète
Irina CERAOLO Tél. : +33 6 86 81 10 71
Email : irinaceraolo@orange.fr
Traducteur et Interprète
Natalia FEDOSSOVA Tél. : +33 1 48 87 09 67
Email : natachafedossova@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Natalia CHEE NEE MAKAROVA Tél. : +33 6 89 50 67 48
Email : nat_7000@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Natalya HEMELSDAEL Tél. : +33 9 81 09 51 93
Email : natalya.hemelsdael@casp.asso.fr
Interprète
Olena BONDARENKO EPOUSE MARQUE Tél. : +33 6 30 91 14 95
Email : olena.marque@alex-cei.com
Traducteur et Interprète
Olga ODINETZ Tél. : +33 1 47 50 54 49
Email : olga.odinetz@yahoo.fr
Interprète
Olga BARANOVSKAIA Tél. : +33 6 99 19 32 98
Email : obaranovs@yahoo.fr
Interprète
Olga BILLAT Tél. : +33 1 64 38 49 40
Email : olga.billat@yahoo.com
Traducteur et Interprète
Veranika KASYANAVA Tél. : +33 7 82 52 60 13
Email : vkasyanava@gmail.com
Interprète
Victoria KOVAL-RASHEVSKAIA Tél. : +33 6 33 49 05 67
Email : victoria.r@orange.fr
Traducteur et Interprète
Vladimir NAOUMOV Tél. : +33 1 42 51 76 76
Email : trad.naoumov@free.fr
Traducteur et Interprète

Serbe, croate

Nom Coordonnées Statut
Aleksandar STEFANOVIC Tél. : +33 6 62 35 03 12
Email : a.stefano@laposte.net
Traducteur et Interprète
Azra SADIKOVIC-CAKRAMA Tél. : +33 6 27 65 83 27
Email : sadazra@hotmail.com
Interprète
Blandine SIMICEVIC Tél. : +33 6 07 86 93 65
Email : blandinesimicevic@gmail.com
Traducteur et Interprète
Bojan STOJIC Tél. : +33 6 27 99 36 84
Email : bojan.stojic@expert-de-justice.org
Interprète
Despina Angelovski Tél. : +33 6 99 87 91 52
Email : angelovskidespina@gmail.com
Traducteur et Interprète
Gordana DE LA RONCIERE Tél. : +33 1 48 00 95 86
Email : g.delaronciere@sfr.fr
Traducteur et Interprète
Ivana STOJANOVIC MAURICE Tél. : +33 6 28 20 59 83
Email : ivanatranslation@gmail.com
Traducteur et Interprète
Jasna HUSANOVIC Tél. : +33 1 48 54 51 06
Email : jasna.husanovic@free.fr
Traducteur et Interprète
Jelena STAMENOV Tél. : +33 6 15 50 56 66
Email : jelena.stamenov@gmail.com
Interprète
Nadja ZIKIC GERARD Tél. : +33 6 25 61 34 94
Email : nadja.zikic@gmail.com
Traducteur et Interprète
Nina PROSENICA PAVOISNE Tél. : +33 6 64 38 58 82
Email : ninaprosenica@yahoo.fr
Interprète
Sladjana MANASIJEVIC SAROCCHI Tél. : +33 6 30 04 52 20
Email : manasijevic.sladjana@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Slavica PANTIC Tél. : +33 6 79 27 75 77
Email : pantic.slavica@gmail.com
Interprète
Valentina ZORIC Tél. : +33 1 75 57 64 67
Email : valentina_zoric@sfr.fr
Traducteur et Interprète

Slovaque

Nom Coordonnées Statut
Dana SVANCAROVA-CHION Tél. : +33 6 80 14 21 83
Email : dsvancarov@aol.com
Traducteur et Interprète

Suédois

Nom Coordonnées Statut
Lisbeth NILSSON Tél. : +33 1 43 72 61 44
Email : lisbeth.nilsson@orange.fr
Traducteur et Interprète
Maria SVENSSON Tél. : +33 1 53 79 25 88
Email : svensson@wanadoo.fr
Interprète

Tagalog (Langue Philippine)

Nom Coordonnées Statut
Maya BRACKEEN Tél. : +33 6 95 35 51 94
Email : mayabrackeen@gmail.com
Interprète

Tamoul

Nom Coordonnées Statut
Dominique CANAGASSABABADY Tél. : +33 1 43 61 10 50
Email : cana03@live.fr
Traducteur et Interprète
Jean VIMALASRI Tél. : +33 6 19 10 04 23
Email : jvimalasri@gmail.com
Traducteur et Interprète
Sinthuja MATHIVANAN Tél. : +33 6 20 10 24 96
Email : m.rischa@hotmail.fr
Interprète
Sothilingam GAJENDRAN Tél. : +33 6 20 40 01 41
Email : cometegajen@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Thishanthini PONNUTHURAI Tél. : +33 1 60 17 24 55
Email : thishanthini@hotmail.fr
Traducteur et Interprète
Udayakumar NAGAPIN Tél. : +33 6 12 70 16 26
Email : ush0912@gmail.com
Interprète

Tchéchène

Nom Coordonnées Statut
asset ZARMAEVA Tél. : +33 6 52 12 20 35
Email : zarmaeva@yahoo.fr
Interprète
Petimat RADUEVA Tél. : +33 6 47 05 36 77
Email : p.radoueva@gmail.com
Interprète

Tchèque

Nom Coordonnées Statut
Dana SVANCAROVA-CHION Tél. : +33 6 80 14 21 83
Email : dsvancarov@aol.com
Traducteur et Interprète

Thaïlandais

Nom Coordonnées Statut
Darawan JAYANETRA EP. DAUGE Tél. : +33 1 43 79 39 66
Email : jaya.dauge@orange.fr
Traducteur et Interprète
Kanogwan JHIT-E-MON Tél. : +33 6 72 57 16 02
Email : kanogwanj@hotmail.fr
Interprète
Koson THANADSAMRAN Tél. : +33 1 48 55 51 28
Email : koson.thanadsamran@wanadoo.fr
Traducteur et Interprète
Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Tél. : +33 6 62 90 70 28
Email : smarithone@yahoo.fr
Traducteur et Interprète

Turc

Nom Coordonnées Statut
Férit ELABED Tél. : +33 1 48 25 02 12
Email : ferit.elabed@icloud.com
Traducteur et Interprète
Haci Nazir KURKÇU Tél. : +33
Email : haci_kurkcu@yahoo.fr
Interprète
Mehmet Aykut KONUK Tél. : +33 1 49 77 06 01
Email : mehmetkonuk94@gmail.com
Interprète
Osman BASKURT Tél. : +33 6 80 06 88 47
Email : Osmanbaskurt@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Selahattin SURAL Tél. : +33 6 98 34 06 95
Email : s.sural@free.fr
Interprète
Selma YASAK Tél. : +33 9 53 00 02 61
Email : dil.traduction@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Selma ASCI Tél. : +33 6 27 46 23 84
Email : selis77@hotmail.fr
Interprète

Ukrainien

Nom Coordonnées Statut
Anna CHESANOVSKA ep JAILLARD Tél. : +33 6 26 82 16 94
Interprète
Irina MATVIICHINE Tél. : +33 6 86 67 26 02
Email : neatrad@aol.com
Traducteur et Interprète
Natalia FEDOSSOVA Tél. : +33 1 48 87 09 67
Email : natachafedossova@yahoo.fr
Traducteur et Interprète
Oksana MIZERAK Tél. : +33 6 21 33 73 09
Email : mizoksan@aol.com
Traducteur et Interprète
Olena BONDARENKO EPOUSE MARQUE Tél. : +33 6 30 91 14 95
Email : olena.marque@alex-cei.com
Traducteur et Interprète
Victoria KOVAL-RASHEVSKAIA Tél. : +33 6 33 49 05 67
Email : victoria.r@orange.fr
Traducteur et Interprète

Vietnamien

Nom Coordonnées Statut
Huong PAPIN née MAC THI THU Tél. : +33 6 23 66 03 16
Email : huongpapin@gmail.com
Traducteur et Interprète
Thi Kim Dung LAMOUREUX Tél. : +33 1 45 82 25 87
Email : lamykim@wanadoo.fr
Traducteur et Interprète