contact@cetiecap.com

Liste des Membres

Albanais

Nom Coordonnées Statut
DEDA Besnik +33 6 18 46 53 37
bdeda@free.fr
86, rue Damrémont - 75018, Paris
Traducteur et Interprète

Allemand

Nom Coordonnées Statut
AUGER-KANTOR Julie +33 6 89 04 50 78
julie@auger-kantor.fr
124 rue d'Assas - 75006, PARIS
Traducteur et Interprète
BESCOND Martine +33 1 48 22 17 11
mbescond@wanadoo.fr
8 Place de l’Ermitage - 93200, SAINT DENIS
Traducteur
BRUN Jacques +33 6 71 80 56 26
registrad@live.fr
61, rue Charlot - 75003, Paris
Traducteur et Interprète
HEESCH LEBENTHAL Isabelle +33 6 75 01 37 30
isabelleheesch@orange.fr
5, allée de Marigny - 94370, Sucy-en-Brie
Traducteur
PEZEU Ursula +33 1 60 75 92 39
upezeu@yahoo.fr
74, rue de Gournay - 91100, Corbeil Essonnes
Traducteur
PIESCZEK-ALI Julia +33 6 25 79 00 93
patraduction@gmail.com
41 bis, rue de Chaillot - 75116, Paris
Traducteur et Interprète
UTT EPOUSE EL IBRAMI Rita +33 6 79 88 47 45
rita.utt@orange.fr
80, rue de Fontenay - 94300, Vincennes
Traducteur

Anglais

Nom Coordonnées Statut
AL AGHBARI Jassas +33 6 18 05 10 88
jassas.anam@gmail.com
34 Av. des Champs-Élysées - 75008, PARIS
Traducteur et Interprète
BELLIL Abdejlil +33 6 08 78 97 07
belliltraductions@free.fr
11, rue du Moulin Joly - 75011, Paris
Traducteur et Interprète
BENSIMON Kélina +33 1 40 09 83 83
kelinabensimon@gmail.com
47 rue Alexandre Dumas - 75011, Paris
Traducteur et Interprète
BHATTACHARYA Arindam +33 6 15 45 28 70
arindam@hotmail.fr
1 Boulevard Saint-Martin - 75003, Paris
Traducteur
BOURGET-DAVRON Anne-Cécile +33 6 76 89 13 31
ac@davrontranslations.com
8 avenue Hoche - 75008, Paris
Traducteur et Interprète
DUBOIS Anne-Sophie +33 6 88 63 90 51
asodubois@free.fr
14, Avenue de l'Opéra - 75001, PARIS
Traducteur et Interprète
FIELDS Granville +33 6 12 31 98 80
gwfields@cabinetfields.com
37-39 rue Saint Sébastien - 75011, Paris
Traducteur et Interprète
LABRE Claire +33 6 74 22 38 54
c.labre@sfr.fr
50, rue des Francs Bourgeois - 75004, Paris
Traducteur et Interprète
LEMOINE BAERT Amélie +33 6 82 59 70 03
amelie.lemoine@netcourrier.com
72, rue Escudier - 92100, Boulogne-Billancourt
Traducteur
MOUKARZEL Samia +33 6 12 76 81 68
samia.moukarzel@yahoo.fr
22 rue François Bonvin - 75015, Paris
Traducteur et Interprète
NELY Christelle +33 6 62 35 68 19
christellenely@yahoo.fr
37, rue d'Amsterdam - 75008, PARIS
Traducteur
NORMIER Céline +33 1 40 35 75 02
celine.normier@sfr.fr
39, rue des vinaigriers - 75010, Paris
Traducteur
PANEFF LANCELLOTTI Monica +33 1 42 25 01 61
paneff.lancellotti@wanadoo.fr
11 bis, av. Lord Byron - 75008, Paris
Traducteur et Interprète
PIESCZEK-ALI Julia +33 6 25 79 00 93
patraduction@gmail.com
41 bis, rue de Chaillot - 75116, Paris
Traducteur et Interprète
SALIN Philippe +33 6 24 84 28 98
philippe.salin@laposte.net
13, rue Raspail - 94140, Alfortville
Traducteur et Interprète
SCAGLIONE Mara +33 1 69 31 42 02
scaglione-mara@orange.fr
25 C, rue de Ponthieu - 75008, Paris
Traducteur et Interprète
SHALHOUB Grace +33 7 70 50 70 61
info@iTranslate4U.fr
sur RDV - 75016, Paris
Traducteur
VAN DEN BROEKE Anne +33 6 10 65 29 39
avdbroeke@legistraduction.com
13, rue Jean Nicot - 75007, Paris
Traducteur

Arabe

Nom Coordonnées Statut
AKEL Rachid +33 1 53 27 00 62
akel@gmx.fr
13, rue des Mûriers - 75020, PARIS
Traducteur
AL AGHBARI Jassas +33 6 18 05 10 88
jassas.anam@gmail.com
34 Av. des Champs-Élysées - 75008, PARIS
Traducteur et Interprète
BELLIL Abdejlil +33 6 08 78 97 07
belliltraductions@free.fr
11, rue du Moulin Joly - 75011, Paris
Traducteur et Interprète
BEN BOUCETTA El Mostafa +33 1 48 13 06 72
boucetta@wanadoo.fr
2, rue Pinel - 93200, Saint Denis
Traducteur et Interprète
DARWISH Ismael +33 6 78 35 13 81
darwish.ismael@wanadoo.fr
268, rue de Belleville - 75020, Paris
Traducteur et Interprète
GAROUI Youssef +33 1 48 78 57 02
tradexpert.garoui@wanadoo.fr
3, rue d’Abbeville - 75010, PARIS
Traducteur et Interprète
HALLOU Madjid +33 6 37 48 36 73
madjidhallou@yahoo.fr
14, avenue Pasteur - 93100, Montreuil
Traducteur et Interprète
HASSINE Brahim +33 6 14 71 45 13
hassinehoussem@hotmail.fr
11, rue du Pressoir - 75020, Paris
Traducteur et Interprète
HELMY Heba +33 6 18 76 75 51
hebalecocq@yahoo.fr
32 av. Charles de Gaulle - 91630, Marolles en Hurepoix
Traducteur
HUSSEIN Mohamed +33 1 42 51 37 68
mohdkur@yahoo.fr
7, rue Houdart - 75020, Paris
Traducteur et Interprète
KATTAR MONSEUR Sylvana +33 6 66 73 22 24
smonseur@wanadoo.fr
365, rue de Vaugirard - 75015, Paris
Traducteur et Interprète
MOUKARZEL Samia +33 6 12 76 81 68
samia.moukarzel@yahoo.fr
22 rue François Bonvin - 75015, Paris
Traducteur et Interprète
NASSOUR Jacques +33 1 44 85 76 80
jacques.nassour@free.fr
5/7, rue Jean Leclaire - 75017, Paris
Traducteur
YACOUB AWAD Samar +33 6 21 06 81 60
samar.sabri@free.fr
188 avenue Jean Jaurès - 93000, Bobigny
Traducteur et Interprète

Arménien

Nom Coordonnées Statut
BARCHIAN-DEFRENE Anaït +33 6 60 29 35 71
anahit.barchian@gmail.com
134, rue de Vaugirard - 75015, Paris
Traducteur et Interprète
SHAHINYAN Gohar +33 6 67 13 95 88
go.shahinyan@gmail.com
99 bis, av. d'Ivry, appt 17 - 75013, Paris
Traducteur et Interprète

Bengali

Nom Coordonnées Statut
BENOIT Philippe +33
phbenoit@gmail.com
10, Allée de la Noiseraie - 93160, NOISY LE GRAND
Traducteur et Interprète
BHATTACHARYA Arindam +33 6 15 45 28 70
arindam@hotmail.fr
1 Boulevard Saint-Martin - 75003, Paris
Traducteur et Interprète
ZULKIPLA Tuhin +33 6 21 00 10 47
tuhinzul@yahoo.fr
1ter, rue de la République - 77260, LA FERTE S/JOUARRE
Traducteur et Interprète

Birman

Nom Coordonnées Statut
HNIN TUN San San +33 9 83 21 00 40
sansan.hnintun@inalco.fr
146, Boulevard de Charonne - 75020, PARIS
Traducteur et Interprète

Bulgare

Nom Coordonnées Statut
LAFARGES Albena +33 6 64 67 33 09
albena.l@free.fr
3, Bld Pablo Picasso - 94000, Créteil
Traducteur et Interprète
MILEVA Tzena +33 6 73 42 94 47
tzenamileva@yahoo.fr
10, rue Gros - 75016, Paris
Traducteur et Interprète

Cambodgien

Nom Coordonnées Statut
MANG Dara +33 6 43 51 87 18
daramang.expert@yahoo.fr
1, rue Miollis - 75015, PARIS
Traducteur et Interprète

Catalan

Nom Coordonnées Statut
NAVARRO Sylvie +33 6 63 16 13 20
navraska@yahoo.fr
18, rue Crébillon - 94300, Vincennes
Traducteur

Chinois

Nom Coordonnées Statut
CHEN Chao-Ying Marie +33 1 42 02 08 35
chen.chaoying.marie@free.fr
24, rue René Boulanger - 75010, Paris
Traducteur et Interprète
CHEN Xu +33 1 42 08 08 28
chinaurore@gmail.com
5, passage du Marché - 75010, Paris
Traducteur et Interprète
GUO Jun +33 1 42 02 67 05
guojuntraduction@yahoo.fr
6, avenue Secrétan - 75019, Paris
Traducteur et Interprète
KANTOR Philippe +33 6 75 06 40 77
contact@kantor.fr
124, rue d'Assas - 75006, Paris
Traducteur et Interprète
LAW Betty Yuk Kwan +33 6 16 90 07 84
blaw@club-internet.fr
12, rue des Haies - 75020, Paris
Traducteur
LENG Xiaowen +33 1 42 01 89 88
xwleng@gmail.com
9, Bld Magenta - 75010, Paris
Traducteur et Interprète
LI Haiyan +33 6 81 46 21 81
haiyan.li@wanadoo.fr
78 avenue des Champs-Elysées - 75008, Paris
Traducteur et Interprète
SABLON Annabelle +33 6 88 40 00 81
annabellesablon@hotmail.com
4, Rue Jean Moulin - 94220 , Charenton-le-Pont
Traducteur
TU-RODRIGUES Yen Ying +33 6 72 11 78 44
yytu@traductionchinois.com
47, rue du Haut Samoreau - 77210, SAMOREAU
Traducteur et Interprète
WEN Qi +33 6 10 94 30 55
wen.qi@wanadoo.fr
35, rue de Meaux - 75019, Paris
Traducteur et Interprète
WU Su Agnès +33 6 61 63 37 90
wusu.esit@yahoo.fr
5 avenue du maréchal de Turenne bât A - 94290, VILLENEUVE LE ROI
Traducteur et Interprète
XIAO Catherine +33 6 79 78 26 44
catherinexiao04@gmail.com
14 rue Cassette - 75006, PARIS
Traducteur et Interprète
YONG Ping +33 6 82 50 81 75
pingyong@hotmail.com
67, av. de Breteuil - 75007, Paris
Traducteur et Interprète
ZHANG Jean-Pierre +33 6 23 42 71 82
fu9chang@hotmail.com
8 rue Gustave le bon - 75014, Paris
Traducteur

Cinghalais

Nom Coordonnées Statut
RATNAYAKE MUDIYANSELAGE Sanath +33 6 60 49 79 84
sanathratnayake1@gmail.com
13, rue de l'Aqueduc - 75010, Paris
Traducteur et Interprète

Coréen

Nom Coordonnées Statut
PARK Mu-Young +33 6 75 41 74 18
muyoungpark@hotmail.com
36, rue Blomet - 75015, PARIS
Traducteur et Interprète
YANG Hye-Kyoung +33 6 60 17 61 01
mmeyang@gmail.com
3, rue de Siam - 75116, PARIS
Traducteur et Interprète

Danois

Nom Coordonnées Statut
GERVAIS Frédéric +33 1 40 45 01 34
frederic.gervais@wanadoo.fr
53, rue Labrouste - 75015, Paris
Traducteur et Interprète
NIEMANN Suzanne +33 6 32 95 90 73
suzanne.niemann@wanadoo.fr
4, Hameau de la Pirogue - 91650, Breuillet
Traducteur et Interprète
OVERBY Lis +33 6 34 33 57 98
lisoverby@wanadoo.fr
6, rue de Bretonvilliers - 75004, Paris
Traducteur et Interprète

Espagnol

Nom Coordonnées Statut
BOYER Amparo +33 6 88 37 89 83
amparobgs@free.fr
15, rue Boulay - 75017, Paris
Traducteur et Interprète
COLLET Stéphanie +33 1 40 72 61 51
steph.collet@free.fr
104, rue de la Tour - 75116, Paris
Traducteur
DUBOIS Anne-Sophie +33 6 88 63 90 51
asodubois@free.fr
14, Avenue de l'Opéra - 75001, PARIS
Traducteur
DUPONT Martine +33 1 45 22 17 07
martine.dupont@9online.fr
7, rue des Dames - 75017, Paris
Traducteur et Interprète
DUROCHER NEE MATA MORENO Ingrid +33 6 03 02 00 70
ingridmata2002@yahoo.fr
18, rue Linne - 75005, PARIS
Traducteur
FERRERAS Elisa +33 6 49 25 14 86
elisa.ferreras@me.com
16, rue de Rouen - 75019, PARIS
Traducteur et Interprète
GARCIA CANO Ana Belén +33 6 19 29 55 77
annalelengarcia@hotmail.com
5, Boulevard de Port Royal - 75013, PARIS
Traducteur et Interprète
GONZALEZ MORENO Luis +33 9 51 91 47 94
gonzalezmoreno_luis@yahoo.com
4, rue Victor Hugo - 93500, Pantin
Traducteur et Interprète
GUITIAN Liliana +33 6 23 21 04 02
lilianaguitian@hotmail.com
19, avenue Raspail - 94250, GENTILLY
Traducteur et Interprète
MARCILLAC Aurélie +33 6 68 04 75 32
auremex@hotmail.com
103, rue du Chemin Vert - 75011, Paris
Traducteur et Interprète
MARTINEZ ROJAS Jimena +33 1 71 73 64 36
m_jimena_m@hotmail.com
36 rue Saint Didier - 75116, PARIS
Traducteur
MORENO NILO Juan Luis +33 6 45 21 47 32
juanluismorenonilo@gmail.com
49 rue de Romainville - 75019, Paris
Traducteur
NAVARRO Sylvie +33 6 63 16 13 20
navraska@yahoo.fr
18, rue Crébillon - 94300, Vincennes
Traducteur
SALIN Philippe +33 6 24 84 28 98
philippe.salin@laposte.net
13, rue Raspail - 94140, Alfortville
Traducteur et Interprète

Finnois

Nom Coordonnées Statut
HYTTINEN Rita +33 6 07 79 93 86
hyttinen.riitta@gmail.com
2, Mail du Bois Brûlé - 78380, BOUGIVAL
Traducteur

Géorgien

Nom Coordonnées Statut
BRUNEAU Hélène +33 6 13 27 31 01
elene.bruneau@yahoo.fr
4, rue des Colonels Renard - 75017, PARIS
Traducteur et Interprète
GIRAUD Madona +33 6 84 40 40 38
giraudms@gmail.com
107, Grande Rue C. de Gaulle - 94130, NOGENT SUR MARNE
Traducteur et Interprète

Grec moderne

Nom Coordonnées Statut
CHATZIANGELOU Vassiliki +33 6 03 49 73 24
cosmolexis@gmail.com
25, rue Copernic - 75016, Paris
Traducteur et Interprète
DASKALOPOULOU Maria +33 6 83 43 52 11
msdaskal@club-internet.fr
5, rue Auguste-Simon - 94700, Maisons-Alfort
Traducteur et Interprète
VAKALIS Eleftherios +33 6 89 87 27 53
office@elef.net
33, rue Felicien David - 75016, Paris
Traducteur et Interprète

Hébreu

Nom Coordonnées Statut
LEVY Nicole +33 6 85 96 33 05
hebexpert@aol.com
157, rue Montmartre - 75002, Paris
Traducteur et Interprète
SHALHOUB Grace +33 7 70 50 70 61
info@iTranslate4U.fr
sur RDV - 75016, Paris
Traducteur

Hindi

Nom Coordonnées Statut
GARCIA Richard +33 1 48 00 09 67
richardgarcia.bip@gmail.com
54, rue d'Hauteville - 75010, Paris
Traducteur et Interprète
PARVAZ AHMAD NEE DIOT Bénédicte +33 6 11 67 19 63
inshaparvaz@gmail.com
24 rue des Marguettes, 75012 Paris - 75012, Paris
Traducteur et Interprète
SINGH Satwinder +33 1 48 75 28 82
s.sat28@yahoo.fr
1, rue Henri Wallon - 94120, Fontenay sous Bois
Traducteur et Interprète

Hongrois

Nom Coordonnées Statut
FOURNIE-NAGY Veronika +33 6 20 86 07 06
veronika.f.nagy@gmx.fr
159, rue du Faubourg Poissonnière - 75009, PARIS
Traducteur et Interprète

Indonésien

Nom Coordonnées Statut
RAHAYU épouse BOSSARD Wihandari +33 6 25 31 38 61
wihandari.rahayu@yahoo.com
28 rue Lacepede - 75005, Paris
Traducteur et Interprète
TRUC Pascaline +33 6 03 43 50 90
Pascaline_Truc@yahoo.com
15, Résidence du Parc - 91300, MASSY
Traducteur et Interprète

Italien

Nom Coordonnées Statut
DETIENNE Sandrine +33 9 51 43 99 12
detienne.esit@gmail.com
21, rue Mouton Duvernet - 75014, Paris
Traducteur
LAPERUTA EP. PELLEGRIN Anna +33 6 99 21 29 94
anna.laperuta@gmail.com
7, Cité Pottier - 75019, Paris
Traducteur et Interprète
PANEFF LANCELLOTTI Monica +33 1 42 25 01 61
paneff.lancellotti@wanadoo.fr
11 bis, av. Lord Byron - 75008, Paris
Traducteur et Interprète
PEDUZZI-NARCY Anna Chiara +33 0 66 20 26 44
acpeduzzi@bbox.fr
60 rue de Dunkerque - 75009, Paris
Traducteur et Interprète
SARACINO Chiara +33 6 14 38 71 09
chiara.saracino@free.fr
93, rue des Couronnes - 75020, Paris
Traducteur et Interprète
SCAGLIONE Mara +33 1 69 31 42 02
scaglione-mara@orange.fr
25 C, rue de Ponthieu - 75008, Paris
Traducteur et Interprète
SUBRA-ITSUTSUJI Caroline +33 9 54 04 50 66
c.subra.itsutsuji@gmail.com
79, rue de la Verrerie - 75004, Paris
Traducteur
TAPPI Giulia +33 1 44 69 08 56
gtappi@hotmail.com
15, boulevard des Batignolles - 75008, PARIS
Traducteur et Interprète

Japonais

Nom Coordonnées Statut
AMOUROUX Mathilde +33 6 10 81 90 03
mathildeamouroux@gmail.com
84, Boulevard Garibaldi - 75015, PARIS
Traducteur et Interprète
KIM-KANAOKA Jik Mi-Naomi +33 1 77 19 28 92
jikmi.kim@free.fr
45, rue Saint Lambert - 75015, PARIS
Traducteur et Interprète

Kabyle

Nom Coordonnées Statut
HALLOU Madjid +33 6 37 48 36 73
madjidhallou@yahoo.fr
14, avenue Pasteur - 93100, Montreuil
Traducteur et Interprète

Kurde

Nom Coordonnées Statut
DARWISH Ismael +33 6 78 35 13 81
darwish.ismael@wanadoo.fr
268, rue de Belleville - 75020, Paris
Traducteur et Interprète
YASAK Selma +33 9 53 00 02 61
dil.traduction@yahoo.fr
65, rue du Faubourg Saint-Denis - 75010, PARIS
Traducteur et Interprète

Laotien

Nom Coordonnées Statut
CLOTTE-SYGNAVONG Marithone +33 6 62 90 70 28
smarithone@yahoo.fr
34, rue Lamartine - 91100, Corbeil-Essonnes
Traducteur et Interprète

Macédonien

Nom Coordonnées Statut
ANGELOVSKI Despina +33 6 99 87 91 52
angelovskidespina@gmail.com
8, rue Rambouillet - 75012, Paris
Traducteur et Interprète

Malais (Malaka - Archipel Indonésien)

Nom Coordonnées Statut
YONG Ping +33 6 82 50 81 75
pingyong@hotmail.com
67, av. de Breteuil - 75007, Paris
Traducteur et Interprète

Malgache

Nom Coordonnées Statut
FIAFERANA ALISOA NORONIAINA +33 6 27 12 05 64
translations@fiaferana.ovh
9 rue Auber - 91330, YERRES
Traducteur

Moldave

Nom Coordonnées Statut
COJAN NEGULESCU Maria +33 1 43 74 68 48
traduction@negulescu.fr
- 94160, SAINT MANDE
Traducteur et Interprète
CREMENE Adrien +33 1 42 64 18 52
fr.france@wanadoo.fr
18, Square de Clignancourt - 75018, Paris
Traducteur
FRUTUOSO Marina +33 6 07 03 10 24
rusu_marina@yahoo.fr
17, rue Coysevox - 75018, PARIS
Traducteur et Interprète
UZUREAU Cristina +33 6 79 96 68 91
traduction@alterlangues.com
50 Rue Albert Schweitzer - 91230, MONTGERON
Traducteur et Interprète

Mongol

Nom Coordonnées Statut
BEKHKHUYAG Undram +33 6 70 49 90 55
undrambfr@yahoo.fr
8-10, rue Duchefdelaville - 75013, Paris
Traducteur et Interprète

Néérlandais

Nom Coordonnées Statut
ASAMI Ine +33 6 98 91 18 72
ine.asami@gmail.com
46, rue Manin - 75019, Paris
Traducteur
BOS Jeanet +33 6 95 04 19 00
jeanet@free.fr
10 rue Voltaire - 93330, NEUILLY-SUR-MARNE
Traducteur

Ourdou

Nom Coordonnées Statut
PARVAZ AHMAD NEE DIOT Bénédicte +33 6 11 67 19 63
inshaparvaz@gmail.com
24 rue des Marguettes, 75012 Paris - 75012, Paris
Traducteur et Interprète

Pendjabi

Nom Coordonnées Statut
PARVAZ AHMAD NEE DIOT Bénédicte +33 6 11 67 19 63
inshaparvaz@gmail.com
24 rue des Marguettes, 75012 Paris - 75012, Paris
Traducteur et Interprète
SINGH Satwinder +33 1 48 75 28 82
s.sat28@yahoo.fr
1, rue Henri Wallon - 94120, Fontenay sous Bois
Traducteur et Interprète

Polonais

Nom Coordonnées Statut
BROWARSKA Kamila +33 6 03 99 25 67
kamila.browar@gmail.com
16, allée des Maisons Russes - 93340, Le Raincy
Traducteur et Interprète
HETZYG-JANKOWSKI Aline +33 6 71 64 23 10
traductions.hetzyg@gmail.com
104, avenue du Général de Gaulle - 94500, CHAMPIGNY SUR MARNE
Traducteur et Interprète
KAPRAL Anna Katarzyna +33 6 14 58 96 59
anna_kapral@yahoo.fr
200, rue Championnet - 75018, Paris
Traducteur et Interprète
KEMPA Magdalena +33 6 49 16 16 87
madeleine.kempa@gmail.com
66, rue Olivier de Serres - 75015, PARIS
Traducteur et Interprète
LAZARUK EP. DEMEZET Ewa +33 6 80 78 22 38
ewa.lazaruk@gmail.com
9 rue François Evellin - 44000, Nantes
Traducteur
NIEDZIELA-THEBAULT Jolanta +33 6 03 39 49 59
jolanta.niedziela@gmail.com
14ter chemin de l'Église du Parc Pier - 91700, Sainte Geneviève-des-Bois
Traducteur
SZLAUER Ryszard Jan +33 6 72 04 74 94
richardjohn73@hotmail.com
142, rue Ordener - 75018, Paris
Traducteur et Interprète
TRONINA PETIT Joanna +33 6 84 89 30 54
jtpetit@free.fr
8 boulevard d'Igny - 91430, Igny
Traducteur et Interprète

Portugais

Nom Coordonnées Statut
BILLOT Kellen +33 6 33 76 13 84
billot.kellen@gmail.com
52, Boulevard Sébastopol - 75003, Paris
Traducteur et Interprète
BITTENCOURT DOS ANJOS Sergio +33 1 43 73 71 98
sbdosa@noos.fr
97, rue de Charonne - 75011, Paris
Traducteur et Interprète
COLLET Stéphanie +33 1 40 72 61 51
steph.collet@free.fr
104, rue de la Tour - 75116, Paris
Traducteur
CYPEL Fernando +33 6 50 35 48 94
fernandocypel@gmail.com
52, Avenue René Coty - 75014, PARIS
Traducteur et Interprète
CYPEL-FADEL RIHAN Lizete +33 6 08 98 97 77
rcypel@free.fr
3, rue de la cité universitaire - 75014, Paris
Traducteur et Interprète
DA SILVA Maria Isabel +33 6 18 90 80 90
dsmisabel@gmail.com
3, allée des Merisiers - 77144, Montevrain
Traducteur et Interprète
DAS NEVES Isabelle +33 1 60 43 76 81
isa.neves@orange.fr
24, Rue du Sinot - 77700, Magny le Hongre
Traducteur
RODRIGUES Annabelle +33 6 76 02 29 30
annabelle.rodrigues@free.fr
7 bis, avenue du Centenaire - 94210, La Varenne St Hilaire
Traducteur et Interprète

Roumain

Nom Coordonnées Statut
COJAN NEGULESCU Maria +33 1 43 74 68 48
traduction@negulescu.fr
- 94160, SAINT MANDE
Traducteur et Interprète
CREMENE Adrien +33 1 42 64 18 52
fr.france@wanadoo.fr
18, Square de Clignancourt - 75018, Paris
Traducteur
ENCIU Marina-Theodora +33 6 84 85 75 67
marinaenciu@yahoo.com
99bis, avenue du Général Leclerc - 75014, PARIS
Traducteur et Interprète
FRUTUOSO Marina +33 6 07 03 10 24
rusu_marina@yahoo.fr
17, rue Coysevox - 75018, PARIS
Traducteur et Interprète
GORAS-RADULET Maria +33 6 85 36 60 03
mariaradulet@yahoo.fr
102, avenue Jean Jaurès - 91230, MONTGERON
Traducteur et Interprète
SGONDEA Malina - Elena +33 6 85 50 78 98
sgondea.malina@orange.fr
127 avenue de Flandre - 75019, PARIS
Traducteur et Interprète
SUCIU Mihaela +33 6 74 83 35 42
mihaela.suciu2626@yahoo.fr
29 avenue du Raincy - 94100, Saint-Maur-des-Fossé
Traducteur et Interprète
TONITZA NEE CIORNEA Carmen +33 6 44 79 76 49
carmentonitza@yahoo.fr
64, rue Compans - 75019, Paris
Traducteur et Interprète
UZUREAU Cristina +33 6 79 96 68 91
traduction@alterlangues.com
50 Rue Albert Schweitzer - 91230, MONTGERON
Traducteur et Interprète

Russe

Nom Coordonnées Statut
BILLAT Olga +33 1 64 38 49 40
olga.billat@yahoo.com
Logement 2 - 77550, Moissy Cramayel
Traducteur et Interprète
CERAOLO Irina +33 6 86 81 10 71
irinaceraolo@orange.fr
13, Allée de la Cité Nouvelle - 91210, Draveil
Traducteur et Interprète
CHEE NEE MAKAROVA Natalia +33 6 89 50 67 48
nat_7000@yahoo.fr
46 rue Auguste Buisson 7 impasse - 92250, LA GARENNE-COLOMBES
Traducteur et Interprète
CHEREL Isabelle +33 1 53 28 16 56
cherel.isabelle@wanadoo.fr
21, rue Feutrier - 75018, Paris
Traducteur
FEDOSSOVA Natalia +33 6 98 90 76 46
natachafedossova@yahoo.fr
18, rue du Pont Louis Philippe - 75004, Paris
Traducteur et Interprète
KASYANAVA Veranika +33 7 82 52 60 13
vkasyanava@gmail.com
44, avenue Yver - 89000, Auxerre
Traducteur et Interprète
KOVAL-RASHEVSKAIA Victoria +33 6 33 49 05 67
victoria.r@orange.fr
46, rue de Richelieu - 75010, PARIS
Traducteur et Interprète
MARECHAL Caroline +33 6 27 26 00 66
caroline.marechal2@bbox.fr
32, rue Baron le Roy - 75012, Paris
Traducteur et Interprète
MATVIICHINE Irina +33 6 86 67 26 02
neatrad@aol.com
15, rue de la Chaussée La Noue - 77720, AUBERPIERRE
Traducteur
NAOUMOV Vladimir +33 1 42 51 76 76
trad.naoumov@free.fr
10, rue Stephenson - 75018, Paris
Traducteur et Interprète

Serbe, croate

Nom Coordonnées Statut
ANGELOVSKI Despina +33 6 99 87 91 52
angelovskidespina@gmail.com
8, rue Rambouillet - 75012, Paris
Traducteur et Interprète
DE LA RONCIERE Gordana +33 1 48 00 95 86
g.delaronciere@sfr.fr
31 bis rue du Faubourg-Montmartre - 75009, Paris
Traducteur et Interprète
DZIGURSKI DUBAJIC Natasa +33 6 22 90 46 46
natasa.dzigurski@gmail.com
8, rue Severo - , Paris
Traducteur
HUSANOVIC Jasna +33 1 48 54 51 06
jasna.husanovic@free.fr
39, Avenue du Gal de Gaulle - 93110, Rosny sous Bois
Traducteur et Interprète
MANASIJEVIC SAROCCHI Sladjana +33 6 30 04 52 20
manasijevic.sladjana@yahoo.fr
212, avenue Daumesnil - 75012, Paris
Traducteur et Interprète
SIMICEVIC Blandine +33 6 07 86 93 65
blandinesimicevic@gmail.com
2, avenue de la Pelouse - 94160, Saint Mandé
Traducteur et Interprète
STEFANOVIC Aleksandar +33 6 62 35 03 12
a.stefano@laposte.net
108, Boulevard Malesherbes - 75017, Paris
Traducteur et Interprète
STOJANOVIC MAURICE Ivana +33 6 28 20 59 83
ivanatranslation@gmail.com
35 rue Labat - 75018, Paris
Traducteur et Interprète

Slovaque

Nom Coordonnées Statut
SVANCAROVA-CHION Dana +33 6 80 14 21 83
dsvancarov@aol.com
14, rue Victor Hugo - 94700, MAISONS ALFORT
Traducteur et Interprète

Suédois

Nom Coordonnées Statut
NILSSON Lisbeth +33 1 43 72 61 44
lisbeth.nilsson@orange.fr
11, rue Ferdinand Gambon - 75020, Paris
Traducteur et Interprète

Tamoul

Nom Coordonnées Statut
CANAGARATTINAME M. +33 1 43 61 10 50
cana03@live.fr
15 rue Dupont de l'Eure - 75020, Paris
Traducteur et Interprète
CANAGASSABABADY Dominique +33 1 43 61 10 50
canasa@live.fr
15, rue du Pont de l'Eure - 75020, Paris
Traducteur et Interprète
GAJENDRAN Sothilingam +33 6 20 40 01 41
cometegajen@yahoo.fr
22, rue Alfred Grévin - 94500, Champigny sur Marne
Traducteur et Interprète
THIYAGARASA PONNUTHURAI Thishanthini +33 1 60 17 24 55
thishanthini@hotmail.fr
26 cours de l'arche guédon - 77200, Torcy
Traducteur et Interprète
VIMALASRI Jean +33 6 19 10 04 23
jvimalasri@gmail.com
14, rue des Scandinaves - 77700, SERRIS
Traducteur et Interprète

Tchèque

Nom Coordonnées Statut
SVANCAROVA-CHION Dana +33 6 80 14 21 83
dsvancarov@aol.com
14, rue Victor Hugo - 94700, MAISONS ALFORT
Traducteur et Interprète

Thaïlandais

Nom Coordonnées Statut
CLOTTE-SYGNAVONG Marithone +33 6 62 90 70 28
smarithone@yahoo.fr
34, rue Lamartine - 91100, Corbeil-Essonnes
Traducteur et Interprète
JHIT-E-MON Kanogwan +33 6 72 57 16 02
kanogwanj@hotmail.fr
59, Boulevard Lannes - 75116, PARIS
Traducteur et Interprète
THANADSAMRAN Koson +33 6 60 71 25 01
koson.thanadsamran@wanadoo.fr
69 rue des Chardons - 93110, ROSNY SOUS BOIS
Traducteur et Interprète

Turc

Nom Coordonnées Statut
BASKURT Osman +33 6 80 06 88 47
osmanbaskurt@yahoo.fr
172, rue Etienne Marcel - 93100, Montreuil
Traducteur et Interprète
YASAK Selma +33 9 53 00 02 61
dil.traduction@yahoo.fr
65, rue du Faubourg Saint-Denis - 75010, PARIS
Traducteur et Interprète

Ukrainien

Nom Coordonnées Statut
FEDOSSOVA Natalia +33 6 98 90 76 46
natachafedossova@yahoo.fr
18, rue du Pont Louis Philippe - 75004, Paris
Traducteur et Interprète
KOVAL-RASHEVSKAIA Victoria +33 6 33 49 05 67
victoria.r@orange.fr
46, rue de Richelieu - 75010, PARIS
Traducteur et Interprète
MATVIICHINE Irina +33 6 86 67 26 02
neatrad@aol.com
15, rue de la Chaussée La Noue - 77720, AUBERPIERRE
Traducteur et Interprète
MIZERAK Oksana +33 6 21 33 73 09
mizoksan@aol.com
111, Av. de la République - 94300, Vincennes
Traducteur et Interprète

Vietnamien

Nom Coordonnées Statut
LAMOUREUX Thi Kim Dung +33 1 45 82 25 87
lamykim@wanadoo.fr
20/22, av de Choisy, appt 169 - 75013, Paris
Traducteur et Interprète
PAPIN née MAC THI THU Huong +33 6 23 66 03 16
huongpapin@gmail.com
3bis, rue de l'Essai - 75005, PARIS
Traducteur et Interprète